|
|
RYPGING AUSTRALIA PTY LTD |
 |
| ライプチング・オーストラリア業務経歴 | |
| １． | 業務内容 |
| ２． | 取引先 |
| ３． | 日本製品プロモーション |
| ４． | ビジネスアテンド、ツアー、通訳、翻訳 |
| ５． | 日本へ豪州からの顧客アテンド |
|
|
RYPGING AUSTRALIA PTY LTD |
|
| ライプチング・オーストラリア業務経歴 | |
| １． | 業務内容 |
| ２． | 取引先 |
| ３． | 日本製品プロモーション |
| ４． | ビジネスアテンド、ツアー、通訳、翻訳 |
| ５． | 日本へ豪州からの顧客アテンド |
ライプチングオーストラリア業務経歴
| 会社登記名： | Rypging Australia Pty. Ltd. （ライプチング・オーストラリア） |
| 住所： | 228a Swan Street |
| Richmond 3121 | |
| Victoria, Australia | |
| 連絡先： | TEL: +61 3 9001 2000 Fax: +61 3 9001 2009 |
| 1989年： | ライプチング・オーストラリア設立
|
| 1990年： | 様々な機関を通じて多くのオーストラリアの商品、商材の普及に力を注ぎ現在に至る。 |
主な商材：家具、建設用材、煉瓦、ギフト商品、精油、アロマ商品、精密機械部品、回転灯
|
|
| 2002年： | ライプチング子会社 ISCS設立 (International Student Counseling Service) |
ビクトリア州教育省正規留学サブエージェントとして公立中学・高校留学、私立中学・高校留学、大学・専門学校への留学中の現地のサポートを提供している。スタッフは皆、現地で長年住んでおる人ばかりでメルボルンの教育機関で勉強してきた教育のスペシャリストでバイリンガルである為、生徒達には的確なアドバイス・サポートを日本語でも英語でも提供。ソーシャル・ワーカー、カウンセラー、通訳者、元現地補習学校の先生という強力なラインアップが生徒達の成功をあらゆる面からサポート致します。ビザ関係・法律関係で困っても顧問弁護士がいる為、迅速に処置。安心した留学をおくりたい方は是非ISCSの御利用を検討下さい。 |
|
| 資本金： | ￥１１，０００，０００ （当時1ドル 220円） |
| 代表： | 谷川敬子 ニコラス・ラブス |
| 従業員： | 4名＋2名 |
１ ライプチングオーストラリア業務内容
トップに戻る
| ① | 日本市場へオーストラリアの商品、商材、企業の紹介、プロモーション |
| ② | 豪州へ日本製の商品、商材の紹介、プロモーション |
| ③ | 業務代理、代行業務（シップメント、船積み、その他の貿易業務） |
2 取引先
| ①オーストラリア国内： | NUBRIK Pty Ltd, AUSTRAL Brick Pty Ltd, Bendigo Brick Pty Ltd, Buckley & Phillips Pty Ltd, Inessence Pty Ltd, Bearing Logistics Pty Ltd （その他60社以上）
|
主な取引商材：建築用材、ギフト商品、精油、食材、道路構築材料、家具、レトロ家具、古着、 精密機械部品、回転灯、その他 様々な食品・自動車部品・工場備品 顧客要請希望商材の 紹介
|
|
| ②日本国内取り引き先経歴： | ミサワホーム東京本社、三和産業丸の内、丸紅建設部札幌支社、サイバー商社、東急百貨店、鈴木建設、アロマハウス・リフレナ、東栄株式会社、ニッポン鋪道株式会社、その他30社以上 |
３ 日本製品プロモーション（豪州市場へ）２００１年より開始 トップに戻る
| 日本製ベアリング、台所便利器具・用品、日本製和室キット、日本製の優れた商品を豪州の市場にプロモーション、紹介展示会のオーガナイズ・市場調査を兼ねて豪州市場の顧客に商品をアピール、提携会社の提供。 |
４． ビジネスアテンド、ツアー、リサーチ、翻訳 トップに戻る
| ＊ | 日本の顧客の希望に応じて、会社訪問のヘルプ、通訳、翻訳、取り引きを成立させる為のヘルプを行う業務。 |
| ＊ | 日本企業の現地法人会社の設立のヘルプ |
| ＊ | ジョイントベンチャー、フランチャイズ、支店、代理店の設立のヘルプ |
| ＊ | 会社視察、ビジネスツアーのオーガナイズ |
| ＊ | 展示会、バイヤー説明会等の情報提供とアテンド |
５． 日本へ豪州からの顧客のアテンド トップに戻る
| 契約、業務提携前後のミーティング、通訳、ビジネスアテンドに関する業務 | |